« Lokator » perpétue les meilleures traditions des café-clubs cracoviens. Le premier club portant cette enseigne a été fondé en 2001 rue Krakowska. Il est vite devenu l’endroit des rencontres des jeunes écrivains, surtout grâce au propriétaire PIO, c’est à dire Piotr Kaliński. Les rencontres d’auteurs se prolongeaient souvent tard dans la nuit en intégrant le milieu littéraire. Après son déménagement rue Mostowa, « Lokator » a pris un visage plus calme mais non moins intéressant. C’est un café-librairie, où l’on peut trouver des livres rarement accessibles dans les grands réseaux, ainsi qu’une riche sélection de livres pour enfants. PIO Kaliński y a son atelier graphique. Cette initiative est accompagnée d’une maison d’édition qui publie les livres des auteurs comme Nicolas Presl, Georges Perec, Fernando Pessoa, Ida Linde, Jerzy Franczak ou Marta Eloy Cichocka.