Cracovie possède de nombreuses lignes de tramway et d’autobus qui permettent de circuler dans la ville et en dehors de celle-ci – (p.ex. jusqu’à Wieliczka). Cela vaut donc la peine, surtout au centre-ville, d’abandonner la voiture au profit des transports urbains.

Les cartes du réseau urbain sont affichées sur le site Internet de Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne, les horaires sur le même site ou sur les arrêts de tram et de bus.

www.mpk.krakow.pl

La recherche des connections: krakow.jakdojade.pl

Durant les dimanches et les jours de fêtes des tramways historiques circulent dans les rues de Cracovie. Pour avoir plus d’informations : www.muzealna.org

Billets

Les mêmes billets sont utilisés dans la zone municipale pour tous les trams et tous les bus, indépendamment du n◦ de la ligne. Pour les autobus de banlieue comportant des numéros commençant par 2, 3, et 9 il faut utiliser les mêmes billets tant que l’on reste dans les limites de la ville. Au-delà, il faut acheter un billet de banlieue.

Billets accessibles :

• pour un trajet – valable pour un voyage sur une ligne (indépendamment de la durée du trajet) ou avec des correspondances (jusqu’à 40 minutes après l’oblitération).
• pour deux trajets– valables pour deux voyages différents (à oblitérer à nouveau pendant le deuxième voyage)
• temporaires (limités dans le temps), mais avec un nombre de correspondances illimité : 20min, 50min, 90min, 24h, 48h, 72h, une semaine.
• Il est obligatoire d’oblitérer le billet immédiatement après votre entrée dans le tram ou le bus. Il n’est pas nécessaire de le refaire, lors d’une correspondance, pour les billets à trajet unique et les billets temporaires. La validité du billet temporaire est indiquée par les quatre derniers chiffres, qui précisent le moment exact de l’oblitération.

Prix des billets des transports urbains

Les billets à tarifs réduit sont destinés aux :

• élèves avec une carte scolaire polonaise
• étudiants polonais âgés de moins de 26 ans, aux étudiants de troisième cycle âgés de moins de 35 ans.
• EURO 26 Student
• retraités polonais âgés de moins de 70 ans

Les enfants de moins de 4 ans et les retraités âgés de plus de 70 ans, sur présentation d’un document attestant leur âge, voyagent gratuitement indépendamment de leur pays d’origine.

Il n’y a pas de tarif supplémentaire pour les bagages.

On peut acheter les billets :

• dans des distributeurs automatiques : aux arrêts (dans le centre-ville il y en a un presque à chaque arrêt) dans les bus et les trams ; selon le modèle, les distributeurs ont différents modes de paiement (monnaie ou carte bancaire).
• dans les kiosques, salons de presse et certains magasins alimentaires.
• dans les points de vente des billets temporaires MPK (p. ex. 3/5, rue Podwale, 4 rue św. Wawrzyńca) ; on peut y acheter également des billets temporaires, p.ex. pour six moi sou douze mois.