Эта надпись с латыни переводится как «Америка - новооткрытая земля» и находится на глобусе, известном как Ягеллонский, – хранящемся в Музее Ягеллонского университета в Коллегиум Майус.

Во всем этом не было бы ничего удивительного, – ведь сегодня мы все знаем, что и когда открыл Христофор Колумб, – если бы не тот факт, что ценный экспонат датирован 1508 годом. Поэтому он является самым старинным из известных и, вероятно, первым в мире глобусом, на котором был изображен новооткрытый континент! Он был создан в северной Италии или на юге Франции, - это может объяснять тот факт, что на нем вы не найдете ни Кракова, ни даже Польши...