Typowy drukarz wędrowny, pracował w Norymberdze, Metzu, Krakowie, na zamówienia wielu wydawców Europy. W latach 1503-1505 działa w Krakowie, gdzie pojawia się ściągnięty przez wyjątkowego wydawcę Jana Hallera. Pracował pod jednym z adresów trwale połączonych z dziejami krakowskich druków – przy ulicy św. Anny 3. Nie jest przypadkiem, że to okolice uniwersytetu. Na jego bowiem potrzeby głównie wydaje rozmaite podręczniki, w tym nieśmiertelne „Donatusy”, czyli eksploatowany kilkaset lat podręcznik gramatyki łacińskiej, Arystotelesa, Hezjoda, Horacego, dzieła profesorów Akademii Krakowskiej. Trudno dziś rozstrzygnąć jednoznacznie, które z 35 druków wydaje całkowicie samodzielnie, a które na zamówienie Hallera.

Musimy tu wspomnieć o wydaniu absolutnie wyjątkowym, jakim jest edycja Missale Vratislaviense z 1505 roku. To wielkie osiągnięcie sztuki drukarskiej, pierwszy drukowany mszał w Polsce. W nim znajduje się coś szczególnego. Hochfeder ilustrował wydania drzeworytami przywiezionymi ze sobą, ale i zamawiał je u rytowników krakowskich, niestety nieznanych. We wspomnianym mszale, oczywiście jako ilustracja, znajduje się rarytas, mianowicie drzeworyt przedstawiający Ukrzyżowanie autorstwa samego Lucasa Cranacha Starszego. Stronę tytułową stanowi z kolei drzeworyt innego wybitnego, choć nieco zapomnianego wrocławskiego drukarza i drzeworytnika Konrada Baumgartena. Są to najstarsze w Polsce grafiki o ustalonym autorstwie.

Możemy wspomnieć, że choć to czas edycji po łacinie, u Hochfedera – w dziełach Jana z Dobczyc czy Jana z Głogowa – pojawiają się również pierwsze polskie drukowane słowa.

Szkoda tylko, że tak utalentowany drukarz wszedł w pewnym momencie w silny konflikt z Janem Hallerem, co skończyło się zerwaniem współpracy i ostatecznie wyjazdem z Krakowa w roku 1508.

--------------------------

Fot. 3.1. Missale Wratislavien[se], druk Kasper Hochfeder, 1505, źródło: Biblioteka Narodowa, Polona

Fot. 3.2. Missale Wratislavien[se], druk Kasper Hochfeder, 1505, źródło: Biblioteka Narodowa, Polona