Transporte: en avión
En las proximidades de Cracovia existen dos aeropuertos: en Balice (el Kraków Airport) y en Pyrzowice (el Katowice Airport).
Balice (Kraków Airport)
www.krakowairport.pl
El aeropuerto cracoviano de Balice (el Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia-Balice) está situado a 11 km al oeste del centro de la ciudad.
Dirección: 32-083 Balice, ul. Medweckiego 1
Servicio de información telefónica del aeropuerto:
tel. (+48) 12 295 58 00, (+48) 801 055 000
Cómo llegar desde el aeropuerto al centro de Cracovia:
En tren: el tren opera en el trayecto (se indican los nombres originales de las estaciones): Kraków Aiport - Kraków Główny (Cracovia Central) - Wieliczka Rynek Kopalnia (Wieliczka Mina de Sal). Los billetes cuestan: 12 zł (en el trayecto Kraków Airport – Kraków Główny), 16 zł (en el trayecto Kraków Airport – Kraków Główny – Wieliczka Rynek Kopalnia); los billetes se pueden adquirir en la máquina de venta situada en la terminal de pasajeros (en la parte oriental, en la planta 0), en la máquina de venta situada en la estación de trenes o directamente a bordo del tren (en la máquina de venta; también el personal del tren vende los billetes). El transporte del equipaje es gratuito. Duración del trayecto Kraków Airport - Kraków Główny: aproximadamente 20 minutos.
Horarios: www.malopolskiekoleje.pl
En autobús: las líneas n.º 252 y 208, así como la línea nocturna n.º 902, tienen varias paradas en el centro de la ciudad. El trayecto empieza en la parada Dworzec Główny Wschód (Estación Central Este) y termina enfrente de la terminal de pasajeros del aeropuerto. En este trayecto se aplican los billetes "de aglomeración", un poco más caros de los que se utilizan en el centro de la ciudad: el billete normal cuesta 4,60 zł y el billete de tarifa reducida 2,30 zł. El transporte del equipaje es gratuito. Duración del trayecto: aproximadamente 45 minutos.
Horarios: www.mpk.krakow.pl
En taxi: el aeropuerto Kraków Airport dispone de su propia red de taxis que operan entre Balice y el centro de la ciudad. Las tarifas son fijas y dependen de la distancia del trayecto, variando entre 69 y 89 zł, independientemente de la hora o del día de la semana. Duración del trayecto: 20-40 min.
www.krktaxi.pl
Utilizando el servicio de traslado: traslado individual en coche o en minibús, ajustado al número de viajeros, que se puede efectuar entre el aeropuerto y cualquier ciudad de Polonia (el traslado al centro de Cracovia cuesta 78 zł); existe también la posibilidad de encargar un traslado a un país extranjero. El servicio se puede reservar en el punto InfoKraków ubicado en el aeropuerto. El precio exacto del traslado se lo comunicará el personal del punto de venta en el momento que encargue el servicio. Las tarifas son fijas, es decir, no dependen de la hora o del día de la semana.
En coche: existen varias rutas que unen el aeropuerto con el centro de la ciudad:
- por Olszanica, Chełm y Wola Justowska, siguiendo el trayecto de las calles Olszanicka y Królowej Jadwigi, luego a lo largo del prado Błonia, por la calle Focha;
- por Szczyglice y Bronowice, siguiendo el trayecto de las calles Balicka y Bronowicka;
- por la autopista A4 hasta el nudo de Bielany, luego por la calle Księcia Józefa en dirección al distrito de Salwator;
- por la autopista A4 hasta el nudo de Kraków-Północ, luego por la carretera nacional n.º 7, por Modlniczka y la rotonda Rondo Ofiar Katynia.
Frente a la terminal de pasajeros se encuentra un aparcamiento multi-nivel de pago en el que están situadas las oficinas de alquiler de coches.
Pyrzowice (Katowice Airport)
www.katowice-airport.com
Muchas personas que visitan Cracovia viajan por el aeropuerto de Pyrzowice (el Aeropuerto Internacional de Katowice en Pyrzowice) ya que aterrizan aquí los aviones de las líneas de bajo coste populares: WizzAir y Germanwings. El aeropuerto está ubicado a 110 km al oeste de Cracovia.
Dirección: 42-625 Ożarowice, ul. Wolności 90
Servicio de información telefónica del aeropuerto:
tel. (+48) 32 392 73 85, (+48) 32 392 73 24, (+48) 801 011 752
Desde el aeropuerto de Pyrzowice se puede llegar a Cracovia:
En autobús: primero hay que tomar un autobús para llegar al centro de Katowice (el horario de autobuses está disponible en la página web del aeropuerto) y luego tomar otro autobús para ir de Katowice a Cracovia. Existen también empresas que ofrecen un traslado directo entre Pyrzowice y Cracovia; sus servicios se deben reservar previamente, a través de Internet o por teléfono.
Las empresas que operan en este trayecto son las siguientes:
- Pyrzowice Ekspres (www.pyrzowiceekspres.pl)
- Matuszek (www.matuszek.com.pl)
Utilizando el servicio de traslado: el traslado individual Pyrzowice-Cracovia, en coche o en minibús ajustado al número de viajeros, se puede reservar en las siguientes páginas web:
En coche: los coches se pueden alquilar en una de las oficinas situadas en el aeropuerto, en las terminales A, B y C. La ruta más rápida en el trayecto Pyrzowice-Cracovia es por la autovía S1 hasta Mysłowice y luego por la autopista A4 (de peaje) hasta Cracovia. Otra opción es la de salir de la S1 en Dąbrowa Górnicza y tomar la carretera nacional n.º 94 que pasa por Olkusz; optando por este trayecto, podremos admirar los bonitos paisajes de la Ruta de los Nidos de Águila y de los valles cercanos a Cracovia.