L’église Saint-Martin
ul. Grodzka 58
Une façade sobre et un intérieur privé de décor; ce temple cracovien incite à la réflexion et à la prière.
Cette église de style Baroque précoce fut édifiée au XVIIe siècle sur l’emplacement d’une église romane pour l’ordre des Carmélites déchaussées. Ses petites dimensions sont parait-il l’effet des protestations des Clarisses voisines (dont le couvent se trouve près de l’église Saint-André), qui craignaient qu’un édifice plus imposant cache leur propriété.
Depuis le début du XIXe siècle le temple appartient à la communauté évangélique d’Augsburg. Le décor de l’église est très modeste, selon les exigences du culte protestant. L’autel est décoré du tableau Le Christ maîtrisant la tempête, peint par le principal représentant du courant académique, Henryk Siemiradzki. Tout en haut, au-dessus de l’autel, se trouve une croix gothique originaire de l’église précédente (vers 1380,une des plus anciennes représentations du Christ crucifié de Cracovie) considérée comme miraculeuse: d’après la légende, le Christ qui y figure se serait adressé à l’une des Carmélites. On accède à l’église par un portail au-dessus duquel est gravée l’inscription latine «Frustra vivit, qui nemini prodest» («Qui n’aide personne vit en vain»).