Que fait cette modeste petite église sur la belle et vaste Grand-Place du Marché de Cracovie? Et pourquoi est-elle bâtie de façon oblique par rapport à la perspective de la place?

C’est un souvenir d’une époque ancienne, longtemps avant la refondation de la ville, avant que le Rynek ne soit encore tracé. L’endroit – au croisement des voies commerciales – ne fut pas choisi par hasard : selon la tradition c’est là que prêcha Saint-Adalbert, religieux tchèque venu sur les terres polonaises à l’invitation du prince Boleslas le Vaillant.

Bien qu’au XVIIe siècle l’église ait été remaniée et décorée selon l’esprit baroque, sa forme originale date du tournant des XIe et XIIe siècles. Le fragment de mur fait de briques en pierre calcaire et le portail en arcade à redans (du côté de la rue Grodzka) sont exposés aujourd’hui presque 2 mètres sous le niveau des pavés actuels. Imaginez que c’était jadis le niveau de la Place du Marché!

Exposition consacrée à l’histoire du Rynek Główny (Grand-Place du Marché) et de l’église Saint-Adalbert sans les sous-sols de l’église (1 juin – 30 settembre, lundi-samedi 10h-16h, billets: PLN 4/2)