Sugli appassionati dell’invenzione di Gutenberg
La stampa moderna, invenzione rivoluzionaria di Johannes Gutenberg risalente alla metà del XV secolo, fu rapidamente adottata a Cracovia. Proprio qui, nel 1474, fu fondata la prima casa editrice di pubblicazioni stampate in Polonia.
La prima opera edita fu un calendario da parete, realizzato presso l’officina di Kasper Straube. Un anno più tardi per merito dello stesso editore fu pubblicato il primo libro polacco stampato: l’Explanatio in Psalterium, redatto in latino.
Correva l’anno 1508 quando a Cracovia fu pubblicato il primo libro scritto interamente in lingua polacca: l’Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa (Storia del martirio del nostro Signore Gesù Cristo). Nel 1513 fu pubblicato un altro libro in polacco, intitolato Raj duszny (Il paradiso dell’anima). Costituiva un rifacimento di un libro popolare di preghiera effettuato da Biernat di Lublino. Purtroppo l’unico esemplare stampato andò perso durante la seconda guerra mondiale. È interessante notare che Florian Ungler, colui che diede avvio alla stampa di libri scritti interamente in polacco, sia stato un... bavarese!